Surely these concerns would have been taken into account by the Council?

A:

Regrettably, the equalities complications here, which we believe are paramount, have seen no improvements made by the Council. The bidirectional traffic route which we prefer would be better, and fairer, for all parties, and the Council was wrong not to consider it.